hombre, puedes (no se si es una burrada, pero siguiendo con la solucion que has dado) editar /etc/init.d/rcS
es el script de arranque de ubuntu. Al final del todo del fichero escribe:
echo "quake3.x86 0 0 direct" >> /proc/asound/card0/pcm0p/oss
echo "quake3.x86 0 0 disable" >> /proc/asound/card0/pcm0c/oss
Así debería aplicarse eso cada vez que arrancas, si no funciona por permisos primero hazle el chmod (yo haria 644 en vez de 777, pero eso ya tu sabras ;P)
PD: este mensaje que has comentado con la solucion me ha servido para dar solución en el portatil a un problema similar xD
